As of today, Higurashi no Naku Koro ni was confirmed a 3rd season. According to Moetron, content, premier date, and so on have yet to be announced.
Guesses on what will be premiered all PS2 exclusive arcs (re-telling of Onikakushi, Watanagashi, Matsuribayashi) and the epilogue.
Sources...